Rövid tartalom Néhány napi járásra Asterixék otthonától egy másik gall faluban ketten is főnöknek kiáltják ki magukat, és egy széles árkot ásva megosztják a közösséget: Sovinix az árok jobb, Radicalix a bal oldala fölött uralkodik. A tarthatatlan helyzetet tovább rontja Sovinix álnok tanácsadója, Ökotoxix, aki a közeli római garnizon beavatkozására számít.
Ez a honlap a képregénygyűjteményem katalogizálására és a megúnt, vagy feleslegessé vált képregényeim értékesítésének elősegítésére
jött létre, nem pedig anyagi haszonszerzés céljából. Az eladott képregények összértéke nem éri el a kereskedelmi mennyiséget!